Six practical guides explain how to take a readable menu photo, interpret prices and portions, verify AI output, confirm an order, and handle allergy questions safely.
메뉴판을 선명하게 촬영하고 가격·인분·AI 결과를 확인하며, 주문과 알레르기 질문을 안전하게 전달하는 방법을 여섯 개의 실용 가이드로 정리했습니다.
A practical checklist for taking clear restaurant menu photos that are easier for OCR and AI translation to read.
좋은 번역은 읽기 쉬운 원본 사진에서 시작합니다. 식당이 어둡거나 메뉴판에 광택이 있을 때는 업로드 전에 아래 항목을 확인하세요.
Learn how to verify printed menu prices, currency symbols, service charges, taxes, and per-person notes while traveling.
메뉴판의 숫자가 항상 최종 결제 금액은 아닙니다. 통화, 세금, 서비스 요금, 시가와 1인 기준 표시를 함께 확인해야 합니다.
A traveler’s guide to printed portion counts, weights, drink volumes, size options, and shared dishes.
크기 표시는 용량, 무게, 개수 또는 권장 인원을 뜻할 수 있습니다. 각 표시를 해당 메뉴와 함께 확인하세요.
Use a short confirmation routine for menu item names, sizes, quantities, options, and the final staff-facing order screen.
번역은 의사소통을 돕지만 마지막 확인이 일반적인 주문 실수를 줄여 줍니다. 원본 메뉴를 볼 수 있을 때 주문 내용을 점검하세요.
Safety-focused steps for discussing allergens, ingredients, and cross-contact with restaurant staff while traveling.
AI 메뉴 번역은 알레르기 안전을 보장하지 않습니다. 메뉴판에 모든 재료가 적히지 않을 수 있고, 사진만으로 교차접촉을 판단할 수 없습니다.
Understand OCR uncertainty, mixed-language menus, stylized text, missing context, and how to verify an AI-translated menu.
Traveler Menu는 이미지 글자 인식과 언어 번역을 함께 사용합니다. 두 단계 모두 유용하지만 오류가 생길 수 있습니다. 실패 지점을 알면 결과를 더 쉽게 검증할 수 있습니다.