1. 타파·메디아 라시온·라시온
tapa는 작은 접시, media ración은 반 접시, ración은 나눠 먹는 한 접시입니다. 메뉴에 크기별 가격이 칸으로 나뉘어 있는 경우가 많습니다.
🇪🇸 나라별 메뉴 가이드
스페인 식당·타파스 바 메뉴판 읽는 법과 주문 방법
스페인에서는 같은 요리가 세 가지 크기로 나오고, 점심에는 별도의 정액 메뉴가 있으며, 바 카운터가 테라스보다 저렴할 수 있습니다. 이런 패턴과 대표 타파스를 미리 알아 두세요.
스페인에서 주문하는 방법
2. 메뉴 델 디아
평일 점심에 첫 코스·두 번째 코스·디저트나 커피·빵·음료가 포함된 정액 메뉴를 파는 식당이 많습니다. 하루 중 가장 가성비 좋은 식사인 경우가 많습니다.
3. 바·테이블·테라스
일부 바는 카운터(barra)보다 테이블·테라스 가격이 더 비쌉니다. 식사 시간이 늦어서 점심은 오후 2시쯤, 저녁은 밤 9시 이후입니다.
4. 계산과 팁
계산할 준비가 되면 la cuenta(라 쿠엔타)를 요청하세요. 세금(IVA)은 보통 포함되어 있습니다. 팁은 선택이며 잔돈을 두는 경우가 흔합니다.
스페인어 메뉴판에 자주 나오는 단어
| 메뉴판 표기 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| Tapa | TAH-pah | 작은 접시 |
| Media ración | MEH-dyah rah-THYOHN | 반 접시 |
| Ración | rah-THYOHN | 나눠 먹는 한 접시 |
| Pintxos / Pinchos | PEEN-chos | 빵 위에 올린 한입 요리(바스크) |
| Menú del día | meh-NOO del DEE-ah | 정액 점심 메뉴 |
| Primero / Segundo / Postre | pree-MEH-roh / seh-GOON-doh / POS-treh | 첫 코스 / 두 번째 코스 / 디저트 |
| A la plancha | ah lah PLAN-chah | 철판 구이 |
| Según mercado (S.M.) | seh-GOON mair-KAH-doh | 시가 |
| Precio por kilo | PREH-thyoh por KEE-loh | 1kg당 가격 |
| Barra / Terraza | BAH-rrah / teh-RRAH-thah | 바 카운터 / 테라스 |
| IVA incluido | EE-vah een-kloo-EE-doh | 세금 포함 |
| Sin gluten | seen GLOO-ten | 글루텐 프리 |
자주 보이는 대표 요리
Paella de marisco
pah-EH-yah deh mah-REES-koh
새우·홍합·오징어를 넣은 사프란 쌀 요리
Tortilla española
tor-TEE-yah es-pah-NYOH-lah
감자와 달걀로 만든 두툼한 오믈렛
Patatas bravas
pah-TAH-tahs BRAH-vahs
매콤한 소스와 아이올리를 곁들인 감자튀김
Gambas al ajillo
GAHM-bahs al ah-HEE-yoh
마늘·올리브유에 끓인 새우
Pulpo a la gallega
POOL-poh ah lah gah-YEH-gah
파프리카·올리브유를 뿌린 삶은 문어
Jamón ibérico
hah-MOHN ee-BEH-ree-koh
이베리코 생햄
Croquetas
kroh-KEH-tahs
햄을 넣은 경우가 많은 베샤멜 크로켓
Calamares a la romana
kah-lah-MAH-res ah lah roh-MAH-nah
튀긴 오징어 링
Albóndigas
al-BON-dee-gahs
토마토 또는 아몬드 소스 미트볼
Pimientos de Padrón
pee-MYEN-tohs deh pah-DRON
굵은 소금을 뿌린 꽈리고추 구이
Gazpacho
gath-PAH-choh
빵을 넣는 경우가 많은 차가운 토마토 수프
Churros con chocolate
CHOO-rros kon choh-koh-LAH-teh
진한 핫초콜릿과 추로스
직원에게 보여줄 주문 문장
화면을 그대로 보여주세요. 발음보다 스페인어 글자를 보여주는 편이 확실합니다.
Quiero esto, por favor.
KYEH-roh ES-toh, por fah-VOR.
이거 주세요.
Dos de estos, por favor.
Dos deh ES-tos, por fah-VOR.
이거 두 개 주세요.
Una media ración, por favor.
OO-nah MEH-dyah rah-THYOHN, por fah-VOR.
반 접시로 주세요.
¿Qué lleva el menú del día?
Keh YEH-vah el meh-NOO del DEE-ah?
오늘 세트 메뉴에는 뭐가 나와요?
¿Puedo pagar con tarjeta?
PWEH-doh pah-GAR kon tar-HEH-tah?
카드로 결제할 수 있나요?
La cuenta, por favor.
Lah KWEN-tah, por fah-VOR.
계산서 주세요.
자주 묻는 질문
타파와 라시온은 어떻게 다른가요?
tapa는 작은 1인 접시, media ración은 반 접시, ración은 나눠 먹는 큰 접시입니다.
스페인의 메뉴 델 디아는 무엇인가요?
평일 점심 정액 메뉴로, 보통 두 코스·디저트나 커피·빵·음료가 포함됩니다.
스페인에서 팁을 줘야 하나요?
선택입니다. 서비스가 좋았다면 잔돈을 두거나 금액을 올려 내는 경우가 흔합니다.