✦ Traveler Menuترجم قائمة طعام
أدلة Traveler Menu

قائمة تحقق واضحة لتأكيد طلبك في المطعم

الترجمة تساعد على التواصل، لكن التأكيد النهائي يمنع كثيرًا من أخطاء الطلب الشائعة. راجع طلبك والقائمة الأصلية لا تزال مفتوحة أمامك.

🌐 اقرأ بلغة أخرى · العربية

خطوات عملية

1. قارن الاسم

طابِق كل طبق مترجم مع السطر نفسه أو الصورة نفسها أو رقم الطبق نفسه في القائمة المطبوعة. فقد لا تختلف الأطباق المتشابهة إلا في طريقة الطهي أو نوع البروتين أو الصلصة.

2. تحقّق من الكمية والحجم

تأكّد من العدد بعد اختيار كل طبق، ثم تحقّق من الحجم والوزن وعدد الحصص وخيار الوجبة. لمسة واحدة غير مقصودة قد تضاعف الكمية، لذا اقرأ الشاشة النهائية من أعلاها إلى أسفلها.

3. اجعل الخيارات صريحة

ينبغي تأكيد درجة الحدّة (التوابل الحارّة) ودرجة النضج وحرارة التقديم واختيار الطبق الجانبي والمكونات المستبعدة كلٌّ على حدة. لا تفترض أن اسم الطبق المترجم يتضمن خيارًا مكتوبًا في موضع آخر من القائمة.

4. اعرض الشاشة بلغة الموظفين

تستخدم الشاشة النهائية في Traveler Menu اللغة المختارة لموظفي المطعم. أشِر إلى كل سطر وامنح الموظف وقتًا لقراءته. وإذا صحّح كلمة أو أشار إلى طبق مختلف، فاتّبع قائمة المطعم وشرحه.

5. اطلب إعادة تأكيد الطلب

اطلب من الموظفين تكرار الأطباق والكميات المقبولة أو الإشارة إليها. وقبل الدفع، قارن الإيصال أو قسيمة الطلب مرة أخرى. لا تحفظ لقطة للشاشة إلا عند الحاجة، وتجنّب تصوير الزبائن الآخرين أو معلومات الدفع.

تذكّر
الفحص الأخير: الطبق، والحجم، والكمية، والخيارات، وأساس السعر، وتأكيد الموظفين.