1. Porovnejte název
Každou přeloženou položku přiřaďte ke stejnému řádku, obrázku nebo číslu položky ve vytištěném lístku. Podobná jídla se mohou lišit jen způsobem přípravy, druhem masa či jiné bílkoviny nebo omáčkou.
Překlad usnadňuje domluvu, ale závěrečná kontrola předejde mnoha běžným chybám při objednávání. Objednávku si projděte, dokud máte původní lístek ještě otevřený.
Každou přeloženou položku přiřaďte ke stejnému řádku, obrázku nebo číslu položky ve vytištěném lístku. Podobná jídla se mohou lišit jen způsobem přípravy, druhem masa či jiné bílkoviny nebo omáčkou.
Po výběru všech položek si ověřte jejich počet. Pak zkontrolujte velikost, hmotnost, počet porcí a variantu menu. Jediné nechtěné ťuknutí může množství zdvojnásobit, proto si závěrečnou obrazovku přečtěte shora dolů.
Pálivost, stupeň propečení, teplotu, výběr přílohy a vynechané suroviny je třeba potvrdit zvlášť. Nepředpokládejte, že přeložený název jídla zahrnuje volbu, která je v lístku napsaná jinde.
Závěrečná obrazovka Traveler Menu používá jazyk zvolený pro personál restaurace. Ukazujte postupně na jednotlivé řádky a dejte obsluze čas si je přečíst. Pokud obsluha opraví některé slovo nebo určí jiné jídlo, řiďte se lístkem a vysvětlením restaurace.
Požádejte obsluhu, aby zopakovala nebo ukázala přijaté položky a množství. Před placením ještě jednou porovnejte účtenku nebo objednávkový lístek. Obrazovku si ukládejte, jen pokud ji potřebujete, a dbejte na to, aby na ní nebyli jiní hosté ani platební údaje.