1. Confronta il nome
Abbina ogni piatto tradotto alla stessa riga, immagine o numero sul menu stampato. Piatti simili possono differire solo per il tipo di cottura, la fonte proteica o la salsa.
Guide di Traveler Menu
Una checklist chiara per confermare l’ordine al ristorante
La traduzione aiuta a comunicare, ma un ultimo controllo evita molti errori comuni nelle ordinazioni. Ricontrolla l’ordine mentre hai ancora davanti il menu originale.
🌐 Leggi questa guida in · Italiano
Passaggi pratici
2. Controlla quantità e formato
Verifica le quantità dopo aver scelto tutti i piatti. Poi controlla formato, peso, numero di porzioni e opzione del menu. Un tocco accidentale può raddoppiare una quantità, quindi leggi la schermata finale dall’alto in basso.
3. Specifica chiaramente le opzioni
Livello di piccantezza, cottura, temperatura, scelta del contorno e ingredienti da escludere vanno confermati separatamente. Non dare per scontato che il nome tradotto di un piatto includa un’opzione indicata altrove sul menu.
4. Mostra la schermata nella lingua del personale
La schermata finale di Traveler Menu usa la lingua selezionata per il personale del ristorante. Indica ogni riga e lascia alla persona il tempo di leggerla. Se corregge una parola o ti indica un piatto diverso, attieniti al menu e alle spiegazioni del ristorante.
5. Fatti confermare l’ordine
Chiedi al personale di ripetere o indicare i piatti e le quantità accettati. Prima di pagare, confronta ancora una volta lo scontrino o la comanda. Salva la schermata solo se ti serve ed evita di riprendere altri clienti o dati di pagamento.
Da ricordare
Controllo finale: piatto, formato, quantità, opzioni, base del prezzo e conferma del personale.
Controllo finale: piatto, formato, quantità, opzioni, base del prezzo e conferma del personale.