1. لا تفصل العملة عن الرقم
اقرأ الرمز أو اختصار العملة مع الرقم معًا. فقد تدل رموز متشابهة على عملات مختلفة، وقد تُستخدم الفاصلة للكسور العشرية حيث تتوقع النقطة. لا تحوّل المبلغ إلى عملة أخرى قبل أن تتعرف على عملته.
أدلة Traveler Menu
كيف تقرأ أسعار القائمة ورموزها والرسوم الإضافية
الرقم المطبوع ليس دائمًا المبلغ النهائي. فالعملة والضريبة ورسوم الخدمة و«سعر السوق» والملاحظات الخاصة بسعر الفرد قد تغيّر ما يظهر في الفاتورة.
🌐 اقرأ بلغة أخرى · العربية
خطوات عملية
2. انظر أعلى قائمة الأسعار وأسفلها
كثيرًا ما تضع المطاعم ملاحظات الضريبة ورسوم الخدمة ورسوم الجلوس والحد الأدنى للطلب أو الدفع نقدًا فقط في رأس الصفحة أو تذييلها أو في مربع بخط صغير. يستخرج Traveler Menu أسعار الأطباق الظاهرة، لكن لا ينبغي اعتباره حاسبة كاملة للفاتورة.
3. انتبه إلى الأسعار المتغيرة
العبارات التي تعني «سعر السوق» أو «سعر اليوم» أو «حسب الوزن» تعني أن المبلغ قد لا يكون ثابتًا. اسأل عن سعر اليوم والوحدة قبل الطلب. فالسعر المكتوب بجانب 100 g ليس بالضرورة سعر الطبق كاملًا.
4. افصل سعر الوحدة عن الكمية
تحقّق مما إذا كان الرقم يخص قطعة واحدة أو شخصًا واحدًا أو وجبة واحدة أو زجاجة واحدة أو وزنًا محددًا. وإذا تشاركت عدة أحجام سطرًا واحدًا، فطابِق كل سعر مع الحجم المطبوع له قبل اختيار الكمية.
5. تأكّد قبل الدفع
قارن الإيصال بالقائمة المطبوعة وبالكمية التي اخترتها. واطلب من الموظفين شرح أي بند غير مألوف. تختلف الضرائب وممارسات رسوم الخدمة من بلد إلى آخر ومن مكان إلى آخر، لذا لا يغني أي دليل عن الإشعار الحالي للمطعم.
تذكّر
مثال: في «12 / 18 — صغير / كبير» يجب مطابقة كل رقم بحسب موضعه؛ لا تفترض أن الرقمين يخصّان حصة واحدة.
مثال: في «12 / 18 — صغير / كبير» يجب مطابقة كل رقم بحسب موضعه؛ لا تفترض أن الرقمين يخصّان حصة واحدة.