1. Compara el nombre
Relaciona cada plato traducido con la misma fila, imagen o número de plato del menú impreso. Platos parecidos pueden diferenciarse solo por la forma de cocinarlos, la proteína o la salsa.
Guías de Traveler Menu
Lista de comprobación para confirmar bien tu pedido en un restaurante
La traducción facilita la comunicación, pero una confirmación final evita muchos errores habituales al pedir. Revisa el pedido mientras aún tienes el menú original abierto.
🌐 Leer esta guía en · Español
Pasos prácticos
2. Comprueba la cantidad y el tamaño
Confirma la cantidad después de elegir cada plato. Luego verifica el tamaño, el peso, el número de raciones y la opción de combo. Un toque accidental puede duplicar una cantidad, así que lee la pantalla final de arriba abajo.
3. Deja claras las opciones
El nivel de picante, el punto de cocción, la temperatura, la guarnición elegida y los ingredientes que quieres excluir deben confirmarse por separado. No des por hecho que el nombre traducido de un plato incluye una opción que aparece en otra parte del menú.
4. Muestra la pantalla en el idioma del personal
La pantalla final de Traveler Menu usa el idioma seleccionado para el personal del restaurante. Señala cada línea y dale tiempo al empleado para leerla. Si corrige una palabra o identifica otro plato, guíate por el menú y las explicaciones del restaurante.
5. Pide que te confirmen el pedido
Pide al personal que repita o señale los platos y las cantidades que ha anotado. Antes de pagar, compara una vez más el tique o la comanda. Guarda la pantalla solo si la necesitas y evita que aparezcan otros clientes o datos de pago.
Recuerda
Comprobación final: plato, tamaño, cantidad, opciones, base del precio y confirmación del personal.
Comprobación final: plato, tamaño, cantidad, opciones, base del precio y confirmación del personal.