✦ Traveler Menuלתרגום תפריט
המדריכים של Traveler Menu

הבנת גדלים, מנות ויחידות בתפריט

תוויות גודל יכולות לתאר נפח, משקל, מספר חתיכות או מספר האנשים שהמנה מיועדת להם. הקפידו לקשר כל תווית לפריט שהיא שייכת אליו.

🌐 לקריאה בשפה אחרת · עברית

צעדים מעשיים

1. קראו את היחידה המודפסת

חפשו ml,‏ cl,‏ L,‏ oz,‏ g,‏ kg, חתיכות, כוסות, בקבוקים או יחידות מקומיות. מספר בלי יחידה יכול להיות קוד מוצר או מחיר, אז אל תייחסו לו יחידה שלא מודפסת.

2. הבחינו בין מספר סועדים לגודל

“ל־2” מתאר מספר סועדים מומלץ; “2 חתיכות” מתאר כמות. אף אחד מהם לא מבטיח כמה המנה תשביע. התיאבון, התוספות וסגנון המסעדה משתנים.

3. התאימו אפשרויות בזהירות

קטן, רגיל, גדול, חצי ושלם יכולים להופיע בעמודות או בקיצורים. עקבו בעיניים אחרי השורה והעמודה כדי שכל גודל יותאם למחיר הנכון. צלמו מקרוב יותר כשהטבלה צפופה.

4. שאלו על מנות משותפות

סירים גדולים, מגשים, תפריטי טעימות וחבילות ברביקיו עשויים לדרוש מספר מינימלי של סועדים או של הזמנות. ודאו מה המינימום, והאם המחיר המודפס הוא לאדם או לסט.

5. אל תסיקו מנות שלא צוינו

Traveler Menu רושם מספר סועדים, גודל, משקל או נפח רק כשהם גלויים בתמונה. שדה ריק פירושו שהמידע לא הודפס בבירור או לא נקרא, ולא שהמנה בגודל סטנדרטי.

חשוב לזכור
אם אתם לא בטוחים, הראו את הפריט והגודל במסך ההזמנה שלכם, ובקשו מהצוות לאשר את מספר האנשים או החתיכות.