✦ Traveler MenuDịch thực đơn
Hướng dẫn Traveler Menu

Hiểu về kích cỡ, khẩu phần và đơn vị trên thực đơn

Nhãn kích cỡ có thể mô tả dung tích, trọng lượng, số miếng hoặc số người mà món ăn dành cho. Hãy luôn giữ mỗi nhãn đi kèm với đúng món của nó.

🌐 Đọc hướng dẫn này bằng · Tiếng Việt

Các bước thực hành

1. Đọc đơn vị được in

Tìm ml, cl, L, oz, g, kg, miếng, cốc, chai hoặc đơn vị địa phương. Một con số đứng riêng có thể là mã sản phẩm hoặc giá, vì vậy đừng tự gán đơn vị không được in.

2. Phân biệt số người ăn và kích cỡ

“Cho 2 người” mô tả số thực khách gợi ý; “2 miếng” mô tả số lượng. Cả hai đều không đảm bảo món ăn sẽ no đến mức nào. Sức ăn, món ăn kèm và phong cách của mỗi nhà hàng đều khác nhau.

3. Ghép các lựa chọn cẩn thận

Nhỏ, vừa, lớn, nửa phần và nguyên phần có thể xuất hiện theo cột hoặc dưới dạng viết tắt. Hãy dò theo hàng và cột bằng mắt để mỗi cỡ được ghép với đúng giá. Chụp ảnh gần hơn khi bảng quá dày đặc.

4. Hỏi về các món ăn chung

Nồi lớn, đĩa lớn, set thử món và combo đồ nướng có thể yêu cầu số người hoặc số suất tối thiểu. Hãy xác nhận mức tối thiểu và giá in là tính theo người hay theo set.

5. Đừng tự suy đoán khẩu phần không được ghi

Traveler Menu chỉ ghi lại số phần, kích cỡ, trọng lượng hoặc dung tích khi thông tin đó hiển thị trong ảnh. Ô trống nghĩa là thông tin không được in rõ hoặc không đọc được rõ, không có nghĩa là khẩu phần tiêu chuẩn.

Ghi nhớ
Khi không chắc chắn, hãy cho nhân viên xem món và kích cỡ trên màn hình gọi món, rồi nhờ họ xác nhận số người hoặc số miếng.