Traveler Menu ガイド

メニューのサイズ・量・単位の読み方

サイズ表記は、容量、重量、個数、または料理が想定している人数を表すことがあります。それぞれの表記を、対応する品目とセットで確認しましょう。

🌐 他の言語で読む · 日本語

実践ステップ

ml、cl、L、oz、g、kg、個、杯、本、または現地の単位を探してください。数字だけの場合は商品番号や価格の可能性もあるため、記載されていない単位を当てはめないでください。

「2人前」は目安となる人数を、「2個」は数量を表します。どちらも、どれくらいお腹が満たされるかを保証するものではありません。食べる量、付け合わせ、お店のスタイルによって異なります。

小、並、大、ハーフ、フルなどは、列や略語で表示されることがあります。行と列を目で追い、サイズが正しい価格と対になるようにしましょう。表が詰まっている場合は、近づいて撮り直してください。

大鍋料理、盛り合わせ、テイスティングセット、バーベキューのセットなどは、最低人数や最低注文数が決まっている場合があります。最低数と、記載価格が1人あたりかセットあたりかを確認しましょう。

Traveler Menuは、写真に写っている場合にのみ、人数分・サイズ・重量・容量を記録します。空欄は、その情報がはっきり印刷されていなかったか読み取れなかったという意味であり、標準的な量という意味ではありません。

覚えておきたいこと
迷ったときは、注文画面で品目とサイズを見せて、人数や個数をスタッフに確認してもらいましょう。