✦ Traveler MenuTerjemahkan menu
Panduan Traveler Menu

Memahami ukuran, porsi, dan satuan di menu

Label ukuran bisa menunjukkan volume, berat, jumlah potong, atau jumlah orang yang disarankan untuk satu hidangan. Pastikan setiap label tetap dikaitkan dengan item yang tepat.

🌐 Baca panduan ini dalam bahasa · Bahasa Indonesia

Langkah praktis

1. Baca satuan yang tercetak

Cari ml, cl, L, oz, g, kg, potong, cangkir, botol, atau satuan lokal. Angka tanpa keterangan bisa berupa kode produk atau harga, jadi jangan menambahkan satuan yang tidak tercetak.

2. Bedakan jumlah orang dan ukuran

“Untuk 2 orang” menunjukkan jumlah orang yang disarankan; “2 potong” menunjukkan jumlahnya. Keduanya tidak menjamin seberapa mengenyangkan hidangan tersebut. Selera makan, lauk pendamping, dan gaya restoran berbeda-beda.

3. Cocokkan varian dengan teliti

Kecil, reguler, besar, setengah, dan penuh bisa muncul dalam kolom atau singkatan. Telusuri baris dan kolomnya dengan mata agar setiap ukuran dipasangkan dengan harga yang benar. Ambil foto lebih dekat jika tabelnya padat.

4. Tanyakan tentang hidangan untuk berbagi

Hidangan dalam panci besar, piring saji besar, set cicip, dan paket barbekyu mungkin mensyaratkan jumlah orang atau pesanan minimum. Pastikan jumlah minimumnya dan apakah harga yang tercetak berlaku per orang atau per set.

5. Jangan menebak porsi yang tidak tercantum

Traveler Menu hanya mencatat porsi, ukuran, berat, atau volume jika informasi itu terlihat di foto. Kolom kosong berarti informasi tersebut tidak tercetak dengan jelas atau tidak terbaca, bukan berarti porsinya standar.

Ingat
Jika ragu, tunjukkan item dan ukurannya di layar pesanan Anda, lalu minta staf memastikan jumlah orang atau potongnya.