En tryckt siffra är inte alltid slutbeloppet. Valuta, skatt, service, dagspris och noteringar om pris per person kan ändra det som hamnar på notan.
Läs symbolen eller valutaförkortningen tillsammans med siffran. Liknande symboler kan stå för olika valutor, och decimalkomma kan användas där du väntar dig decimalpunkt. Räkna inte om beloppet förrän du vet vilken valuta det gäller.
Restauranger placerar ofta information om skatt, service, kuvertavgift, minsta beställning eller endast kontant betalning i sidhuvudet, sidfoten eller en ruta med finstilt text. Traveler Menu hämtar synliga priser på rätter men ska inte ses som en komplett notakalkylator.
Ord som betyder ”dagspris”, ”marknadspris” eller ”pris per vikt” innebär att beloppet kanske inte är fast. Fråga efter dagens pris och enheten innan du beställer. Ett pris bredvid 100 g är inte nödvändigtvis priset för hela rätten.
Kontrollera om en siffra gäller en bit, en person, ett set, en flaska eller en angiven vikt. Om flera storlekar delar samma rad ska du para ihop varje pris med den tryckta storleken innan du väljer antal.
Jämför kvittot med den tryckta menyn och det antal du valt. Be personalen förklara en okänd rad. Skatter och servicepraxis varierar mellan länder och ställen, så en guide kan inte ersätta restaurangens aktuella information.