Een gedrukt bedrag is niet altijd het eindbedrag. Valuta, belasting, servicekosten, dagprijzen en prijzen per persoon kunnen bepalen wat er uiteindelijk op de rekening staat.
Lees het symbool of de valuta-afkorting samen met het getal. Vergelijkbare symbolen kunnen voor verschillende valuta staan, en het decimaalteken kan anders zijn dan je verwacht (een punt in plaats van een komma, of andersom). Reken het bedrag pas om als je weet om welke valuta het gaat.
Restaurants zetten meldingen over belasting, servicekosten, couvert, een minimale bestelling of alleen contante betaling vaak in de kop, onderaan de pagina of in een kader met kleine letters. Traveler Menu haalt zichtbare prijzen van gerechten uit de foto, maar is geen volledige rekenmachine voor de rekening.
Woorden die ‘marktprijs’, ‘dagprijs’ of ‘per gewicht’ betekenen, geven aan dat het bedrag mogelijk niet vastligt. Vraag vóór het bestellen naar de prijs van vandaag en de eenheid. Een prijs naast 100 g is niet per se de prijs voor het hele gerecht.
Controleer of een getal geldt voor één stuk, één persoon, één set, één fles of een vermeld gewicht. Staan er meerdere formaten op één regel, koppel dan elke prijs aan het gedrukte formaat voordat je een aantal kiest.
Vergelijk de bon met de gedrukte menukaart en het aantal dat je hebt gekozen. Vraag het personeel om uitleg bij een onbekende regel. Belastingen en gebruiken rond servicekosten verschillen per land en per zaak, dus een gids kan de actuele informatie van het restaurant niet vervangen.