1. อ่านสกุลเงินคู่กับตัวเลข
อ่านสัญลักษณ์หรือตัวย่อสกุลเงินไปพร้อมกับตัวเลข สัญลักษณ์ที่คล้ายกันอาจหมายถึงสกุลเงินต่างกัน และบางแห่งอาจใช้จุลภาคเป็นจุดทศนิยม อย่าเพิ่งแปลงค่าเงินจนกว่าจะรู้ว่าเป็นสกุลเงินใด
คู่มือ Traveler Menu
วิธีอ่านราคา สัญลักษณ์ และค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมในเมนู
ตัวเลขที่พิมพ์ในเมนูไม่ใช่ยอดสุดท้ายเสมอไป สกุลเงิน ภาษี ค่าบริการ ราคาตามตลาด และหมายเหตุราคาต่อคน อาจทำให้ยอดในบิลเปลี่ยนไป
🌐 อ่านคู่มือนี้เป็นภาษา · ไทย
ขั้นตอนที่ใช้ได้จริง
2. ดูด้านบนและด้านล่างรายการราคา
ร้านอาหารมักระบุหมายเหตุเรื่องภาษี ค่าบริการ ค่าที่นั่ง ยอดสั่งขั้นต่ำ หรือรับเฉพาะเงินสด ไว้ที่หัวกระดาษ ท้ายกระดาษ หรือกรอบตัวอักษรเล็ก Traveler Menu ดึงราคาของรายการที่มองเห็นได้ แต่ไม่ควรใช้แทนเครื่องคำนวณบิลที่สมบูรณ์
3. สังเกตราคาที่ไม่คงที่
คำที่มีความหมายว่า “ราคาตามตลาด” “ราคาประจำวัน” หรือ “ราคาตามน้ำหนัก” แปลว่ายอดเงินอาจไม่คงที่ ก่อนสั่งให้ถามราคาของวันนี้และหน่วยที่ใช้คิดราคา ราคาที่อยู่ข้าง 100 g ไม่จำเป็นต้องเป็นราคาของทั้งจาน
4. แยกราคาต่อหน่วยกับจำนวน
ตรวจดูว่าตัวเลขนั้นเป็นราคาต่อหนึ่งชิ้น หนึ่งคน หนึ่งชุด หนึ่งขวด หรือตามน้ำหนักที่ระบุ หากมีหลายขนาดอยู่ในบรรทัดเดียวกัน ให้จับคู่แต่ละราคากับขนาดที่พิมพ์ไว้ก่อนเลือกจำนวน
5. ตรวจสอบก่อนจ่ายเงิน
เปรียบเทียบใบเสร็จกับเมนูที่พิมพ์ไว้และจำนวนที่คุณเลือก ขอให้พนักงานอธิบายรายการที่ไม่คุ้นเคย ภาษีและธรรมเนียมเรื่องค่าบริการแตกต่างกันไปตามประเทศและร้าน คู่มือจึงไม่สามารถใช้แทนประกาศล่าสุดของร้านได้
ข้อควรจำ
ตัวอย่าง: “12 / 18 — เล็ก / ใหญ่” ต้องจับคู่ตามตำแหน่ง อย่าเข้าใจว่าตัวเลขทั้งสองเป็นราคาของที่เสิร์ฟเดียวกัน
ตัวอย่าง: “12 / 18 — เล็ก / ใหญ่” ต้องจับคู่ตามตำแหน่ง อย่าเข้าใจว่าตัวเลขทั้งสองเป็นราคาของที่เสิร์ฟเดียวกัน