1. 数字要连同货币一起看
请把货币符号或缩写与数字一起看。相似的符号可能代表不同的货币，有些地方还会用逗号代替小数点。在确认是哪种货币之前，不要换算金额。
Traveler Menu 指南
如何看懂菜单价格、符号和额外费用
菜单上印的数字并不一定是最终金额。货币、税费、服务费、时价以及按人计价等说明，都可能影响账单上的金额。
🌐 阅读本指南的其他语言版本 · 中文
实用步骤
2. 留意价格表上方和下方
餐厅常把税费、服务费、餐位费、最低消费或仅收现金等说明放在页眉、页脚或小字方框里。Traveler Menu 会提取可见的菜品价格，但不应被当作完整的账单计算器。
3. 识别浮动价格
如果出现意为“时价”“当日价格”或“按重量计价”的字样，说明金额可能不固定。点餐前请询问当天的价格和计价单位。标在 100 g 旁边的价格，不一定是整道菜的价格。
4. 区分单价与数量
确认一个数字对应的是一个、一人、一套、一瓶，还是标明的某个重量。如果同一行列出了多个规格，请先把每个价格与印出的规格对应起来，再选择数量。
5. 付款前确认
将收据与菜单上的价格和你所点的数量进行核对。遇到不熟悉的项目，请店员解释。税费和服务费的惯例因国家和店铺而异，指南无法替代餐厅当前的告示。
请记住
例如：“12 / 18 — 小 / 大”必须按位置对应；不要以为两个数字都属于同一份。
例如：“12 / 18 — 小 / 大”必须按位置对应；不要以为两个数字都属于同一份。