1. Читайте ціну разом із валютою
Читайте символ або скорочення валюти разом із числом. Схожі символи можуть позначати різні валюти, а замість десяткової крапки може стояти десяткова кома. Не конвертуйте суму, доки не визначите валюту.
Посібники Traveler Menu
Як читати ціни, символи та додаткові збори в меню
Надрукована цифра — не завжди остаточна сума. Валюта, податок, обслуговування, ринкова ціна чи позначка «з особи» можуть змінити те, що з’явиться в рахунку.
🌐 Читати іншими мовами · Українська
Практичні кроки
2. Подивіться над і під переліком цін
Ресторани часто розміщують примітки про податок, обслуговування, плату за сервірування, мінімальне замовлення чи оплату лише готівкою у верхній або нижній частині сторінки чи в рамці дрібним шрифтом. Traveler Menu розпізнає видимі ціни страв, але його не слід вважати повноцінним калькулятором рахунку.
3. Розпізнавайте змінні ціни
Слова зі значенням «ринкова ціна», «ціна дня» чи «ціна за вагу» означають, що сума може бути нефіксованою. Перед замовленням запитайте сьогоднішню ціну та одиницю виміру. Ціна біля 100 г — не обов’язково ціна за всю страву.
4. Відрізняйте ціну за одиницю від кількості
Перевірте, чи стосується число одного шматка, однієї особи, одного сету, однієї пляшки чи зазначеної ваги. Якщо в одному рядку кілька розмірів, перш ніж обирати кількість, зіставте кожну ціну з надрукованим біля неї розміром.
5. Перевірте перед оплатою
Порівняйте чек із надрукованим меню та обраною кількістю. Попросіть персонал пояснити незнайомий рядок у рахунку. Податки й правила щодо обслуговування залежать від країни та закладу, тож жоден посібник не замінить актуального оголошення ресторану.
Пам’ятайте
Приклад: «12 / 18 — мала / велика» треба зіставляти за порядком; не вважайте, що обидва числа стосуються однієї порції.
Приклад: «12 / 18 — мала / велика» треба зіставляти за порядком; не вважайте, що обидва числа стосуються однієї порції.