1. 一次只拍一页
让一页菜单占满画面，但四周各留出一点边距。一次拍两页往往会让字太小。如果菜单有多页，请逐页拍摄并分别分析。
Traveler Menu 指南
如何拍摄菜单以获得准确翻译
好的翻译始于清晰可读的原图。上传餐厅菜单前，请先对照这份清单检查一遍，尤其是在店内光线较暗或菜单表面反光时。
🌐 阅读本指南的其他语言版本 · 中文
实用步骤
2. 手机与菜单保持平行
将相机置于菜单正上方或正前方。角度过斜会让一侧的文字被拉长、另一侧被压扁。如果手不稳，可以把手肘撑在桌上。
3. 避开反光，别让光斑盖住文字
稍微倾斜菜单或移动手机，直到天花板灯光不再遮住文字或价格。拍摄覆膜菜单时，关闭闪光灯往往效果更好。只有在闪光灯能均匀照亮、不产生明显反光时才使用。
4. 检查最小的文字
上传前，放大查看最小的价格或菜名。如果在手机上都看不清，分析工具可能也识别不了。请靠近重拍，不要依赖数码变焦。
5. 使用合适的文件
Traveler Menu 支持 JPG、PNG 和 WebP 格式的图片。请裁掉无关的桌面、手、人脸、银行卡和个人证件。不要上传视频或经过多次压缩的截图。
请记住
快速检查：文字清晰、四个角都在画面内、价格上没有反光、画面中只有一页。
快速检查：文字清晰、四个角都在画面内、价格上没有反光、画面中只有一页。