✦ Traveler MenuΜεταφράστε ένα μενού
Οδηγοί Traveler Menu

Χρήση μετάφρασης μενού όταν έχετε τροφικές αλλεργίες

Η μετάφραση μενού με AI δεν αποτελεί εγγύηση για τις αλλεργίες. Κάποια συστατικά μπορεί να λείπουν από το μενού, και η διασταυρούμενη επαφή δεν μπορεί να κριθεί από μια φωτογραφία.

🌐 Αυτός ο οδηγός σε άλλες γλώσσες · Ελληνικά

Πρακτικά βήματα

1. Ετοιμάστε το όνομα του αλλεργιογόνου

Έχετε μαζί σας το ακριβές όνομα του αλλεργιογόνου στην τοπική γλώσσα, καθώς και τις συνήθεις μορφές και τα παράγωγά του όταν αυτό έχει ιατρική σημασία. Μια επαγγελματικά συνταγμένη κάρτα αλλεργίας είναι ασφαλέστερη από μία μόνο πρόταση μεταφρασμένη από μηχανή.

2. Ρωτήστε για συστατικά και προετοιμασία

Επιβεβαιώστε σάλτσες, ζωμούς, μαρινάδες, γαρνιτούρες, λάδι μαγειρέματος, αλεύρι και κοινόχρηστο εξοπλισμό. Ρωτήστε αν χρησιμοποιείται η ίδια φριτέζα, ψησταριά, μαχαίρι ή επιφάνεια προετοιμασίας για το αλλεργιογόνο.

3. Μη βασίζεστε μόνο στο μενού

Το όνομα ή η σύντομη περιγραφή ενός πιάτου μπορεί να παραλείπει ζωμό, μπαχαρικά, πάστα ή γαρνιτούρα. Ενδείξεις όπως «χορτοφαγικό», «vegan», «χωρίς γλουτένη» ή θρησκευτικές σημάνσεις δεν απαντούν αυτόματα σε κάθε ερώτηση για αλλεργίες.

4. Αποφασίστε για τον κίνδυνο με σύνεση

Αν το προσωπικό δεν καταλαβαίνει την ερώτηση, δεν μπορεί να ελέγξει με την κουζίνα ή δεν είναι σίγουρο, μη θεωρήσετε το πιάτο ασφαλές. Επιλέξτε άλλο πιάτο ή άλλο εστιατόριο. Σε περίπτωση σοβαρής αλλεργίας, ακολουθήστε το σχέδιο που σας έδωσε ο επαγγελματίας υγείας σας και έχετε μαζί σας τα φάρμακα έκτακτης ανάγκης που σας έχουν συνταγογραφηθεί.

5. Αντιδράστε αμέσως στα συμπτώματα

Το Traveler Menu δεν μπορεί να παρέχει ιατρικές συμβουλές ή βοήθεια έκτακτης ανάγκης. Αν εμφανιστούν συμπτώματα, ακολουθήστε το σχέδιο έκτακτης ανάγκης σας και ζητήστε αμέσως βοήθεια από τις τοπικές υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης. Μην περιμένετε να μεταφράσει η εφαρμογή επιπλέον πληροφορίες.

Θυμηθείτε
Μη χρησιμοποιείτε ποτέ μια μετάφραση AI ως τη μοναδική απόδειξη ότι ένα πιάτο δεν περιέχει αλλεργιογόνα.