Yapay zekâ ile menü çevirisi, alerji konusunda bir güvence değildir. Bazı içerikler menüde yazmayabilir ve çapraz bulaşma bir fotoğraftan anlaşılamaz.
Alerjenin yerel dildeki tam adını ve tıbbi açıdan önemliyse yaygın biçimlerini ve türevlerini yanınızda bulundurun. Profesyonelce hazırlanmış bir alerji kartı, makine çevirisiyle elde edilmiş tek bir cümleye güvenmekten daha güvenlidir.
Sosları, et/sebze sularını, marinatları, garnitürleri, pişirme yağını, unu ve ortak kullanılan ekipmanı teyit edin. Aynı fritözün, ızgaranın, bıçağın veya hazırlık tezgâhının alerjen için de kullanılıp kullanılmadığını sorun.
Bir yemek adı ya da kısa açıklaması et suyunu, baharatı, salçayı/ezmeyi veya garnitürü belirtmeyebilir. “Vejetaryen”, “vegan”, “glütensiz” ve dinî etiketler her alerji sorusunu kendiliğinden yanıtlamaz.
Personel soruyu anlayamıyorsa, mutfağa danışamıyorsa ya da emin değilse o yemeği güvenli kabul etmeyin. Başka bir yemek ya da başka bir restoran seçin. Ciddi bir alerjiniz varsa sağlık uzmanınızın size verdiği plana uyun ve reçeteyle yazılmış acil durum ilaçlarınızı yanınızda taşıyın.
Traveler Menu tıbbi tavsiye veya acil yardım sağlayamaz. Belirtiler başlarsa acil durum planınızı uygulayın ve hemen yerel acil yardım hizmetlerine başvurun. Uygulamanın ek bilgi çevirmesini beklemeyin.