Terjemahan yang baik bermula dengan sumber yang boleh dibaca. Gunakan senarai semak ini sebelum memuat naik menu restoran, terutamanya apabila ruang makan gelap atau menu berkilat.
Penuhkan gambar dengan satu halaman menu, tetapi tinggalkan sedikit ruang di sekeliling setiap tepi. Gambar dua halaman sekali gus selalunya menjadikan tulisan terlalu kecil. Jika menu mempunyai beberapa halaman, ambil gambar dan analisis setiap halaman secara berasingan.
Pegang kamera tepat di atas atau di hadapan halaman. Sudut yang terlalu condong akan meregangkan huruf di satu sisi dan memampatkannya di sisi yang lain. Letakkan siku di atas meja jika tangan anda bergetar.
Condongkan menu atau gerakkan telefon sedikit sehingga cahaya lampu siling tidak lagi menutupi perkataan atau harga. Mematikan denyar selalunya membantu untuk menu berlaminat. Gunakan denyar telefon hanya apabila ia menghasilkan cahaya yang sekata tanpa pantulan terang.
Sebelum memuat naik, zum pada harga atau nama menu yang paling kecil. Jika anda tidak dapat membacanya pada telefon, penganalisis mungkin juga tidak dapat membacanya. Ambil semula gambar dari jarak lebih dekat dan jangan bergantung pada zum digital.
Traveler Menu menerima imej JPG, PNG dan WebP. Pangkas ruang meja yang tidak berkaitan, tangan, wajah, kad pembayaran dan dokumen peribadi daripada bingkai. Jangan muat naik video atau tangkapan skrin yang telah dimampatkan berulang kali.