Traveler Menu 指南

AI 菜单翻译能告诉你什么，不能告诉你什么

Traveler Menu 结合了图像识别和语言翻译。这两个步骤都很有用，也都可能出错。了解容易出错的地方，能让你更轻松地核实结果。

🌐 阅读本指南的其他语言版本 · 中文

实用步骤

在翻译之前，系统必须先识别照片中的文字。模糊、反光、折痕、手写、装饰性字体、竖排文字和低对比度，都可能导致字符被识别错误或遗漏。看起来很可靠的译文，也可能源自错误的文字识别。

同一页上可能同时出现当地语言、英语、品牌名称、音译和外来词。分析工具会给出检测到的主要语言，但个别菜品可能使用其他语言或文字。

简短的名称可能指某种没有直接对应译名的地方菜。系统会在保留原印名称的同时力求译得自然，但无法看到照片中未显示的食材或制作细节。

当信息缺失或无法识别时，份量、规格和价格栏会保持空白。靠猜测填补空白，比不显示数值更容易造成误导。请始终将结果与照片进行对照。

如果文字被截断、价格没有对齐，或多个结果看起来毫不相干，请重新拍照。当你的选择涉及过敏原、饮食禁忌、费用或特殊要求时，请询问店员。如果只有一个菜品需要更正，可以使用手动输入。

请记住
请把结果当作阅读辅助工具：先核对原始照片，再向餐厅店员确认重要细节。